AXE and Arenal Sound used a Gen Z-led Stream Stage to turn festival sponsorship into long-lasting, high-impact digital content.